Stories Without Borders
aviyuna brings remarkable children’s stories across languages and borders, pairing thoughtful translation with beautiful editions that honor every story’s voice and cultural roots.
Our Story
Enter your story here. Describe the journey of how your brand or project began, the challenges you faced, and the milestones you’ve achieved along the way.
Meet the Founder
About the Founder
Aviyuna was founded by Mai Nguyen, who has lived and worked across different cultures and countries. Inspired by the power of stories to connect people, she created Aviyuna to bring exceptional children’s books from around the world to new generations of readers.
With a background in international business and a passion for storytelling, she focuses on building bridges between authors, publishers, translators, and readers across languages and cultures.
Our Mission & Values
Mission: Define your core purpose and what you aim to achieve for your community or industry.
Values: List the principles that guide your work, such as integrity, innovation, and inclusivity.
